SIX SUFFIRONT - Une collection de traductions
A downloadable compilation
Six suffiront à vous convaincre.
En tout cas, je l'espère...
[ AMENEZ-MOI AU TÉLÉCHARGEMENT ]
SIX SUFFIRONT est une collection de traductions françaises officieuses de six jeux développés
par Ivan Zanotti's MyMadnessWorks, cinq d'entre eux étant disponibles gratuitement.
Cette compilation retouche les contrôles pour les rendre accessibles via un clavier AZERTY,
change les textures lorsque nécessaire et, évidemment, traduit chaque texte.
QUANDO FUORI PIOVE
Quando Fuori Piove, sorti en 2018, est un jeu d'action narratif 2D dans lequel le joueur contrôle deux personnages,
le Sniper et l'Agent, ayant pour objectif de localiser et tuer la Cible. Malheureusement, la Cible sait se défendre.
Réussirez-vous à l'abattre ?
DISCOMFORT
Discomfort, sorti en 2019, est un jeu d'horreur 3D avec des contrôles inconfortables dans lequel une femme
se rend chez son ami afin de prendre de ses nouvelles après avoir reçu plusieurs e-mails étranges.
Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
KEYCHAIN
KEYCHAIN, sorti en 2019 et développé avec fran43, est un jeu de réflexion 2D en vue du dessus dans lequel une femme
est coincée dans un bâtiment rempli de clés dont elle devra apprendre à bien se servir si elle veut pouvoir sortir d'ici.
Pouvez-vous l'aider ?
QUIET MANOR
Quiet Manor, sorti en 2020, est un jeu d'horreur 3D très court dans lequel
quelqu'un décide de s'aventurer à l'intérieur d'un manoir inhabité.
Êtes-vous sûr qu'il n'y a personne ?
A DAY
A DAY, sorti en 2021 et développé avec Tiz et fran43, est un jeu 2D dans lequel le joueur peut contrôler
huit personnages différents et essayer de gagner des points en remontant le temps et enchaînant leurs actions.
Arriverez-vous à les rendre heureux ?
FORTRESS
Fortress, sorti en 2023, est un jeu d'horreur 2D en vue du dessus dans lequel un homme se remémore d'une certaine nuit
durant laquelle il jouait avec ses amis d'enfance dans une maison abandonnée à un jeu qu'ils appelaient "Forteresse" .
Avez-vous peur ?
Ces traductions sont réalisées par passion et par amour envers les jeux
de ce développeur qui selon moi passe beaucoup trop inaperçu, surtout en France.
Il vous faudra évidemment les jeux pour pouvoir jouer à ces traductions. Ils ne seront pas offerts ici,
mais des liens pour chaque se trouvent sur cette page et dans le dossier de traductions.
Alors ne vous laissez plus rien vous contraindre.
Puis, ensemble, donnons vie à une nouvelle ère...
Status | Released |
Category | Game mod |
Release date | Nov 23, 2023 |
Author | SEOKU |
Tags | Atmospheric, compilation, Horror, Pixel Art, translation |
Average session | A few hours |
Languages | French |
Links | Ivan Zanotti's MyMadnessWorks |
Download
Install instructions
Il vous faudra télécharger / acheter le jeu dont vous voulez la traduction pour l'utiliser.
Il vous faudra aussi télécharger DeltaPatcher pour installer les traductions.
Plus de détails sont disponibles dans des fichiers texte fournis avec le dossier de traduction pour chaque jeu.
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.