You must be 18+ to view this content

The Coffin of Andy and Leyley - Fan Translation FR may contain content you must be 18+ to view.

Are you 18 years of age or older?

or Return to itch.io

MISES À JOUR (Version Game Jam)


La version Game Jam du jeu n'est plus disponible, donc sa traduction a été retirée pour éviter toute confusion.
Je laisse quand même ce post en ligne en tant que petit souvenir.
Si vous voulez, vous pouvez télécharger la fan-traduction de la version Démo ou du Jeu Complet sur la page principale.

===========================================================

(30/03/2023)
Sortie de la version 1.0 de la fan-traduction de la version Game Jam.

(01/04/2023)
Sortie de la version 1.1 de la fan-traduction et d'une traduction de la soluce de la version Game Jam.
Cette version corrige des fautes durant certaines scènes et change chaque texte d'obtention d'un d'objet de "Obtenu X !" en "X obtenu !", évidemment accordé si nécessaire.

(02/04/2023)
Sortie de la version 1.2 de la fan-traduction de la version Game Jam.
Cette version rend le menu identique à celui de la version 1.6 du jeu, enlevant le menu "Objets Clés" inutilisé. Elle corrige aussi plusieurs fautes et améliore la lisibilité de nombreuses scènes.

(07/04/2023)
Sortie de la version 1.3 de la fan-traduction de la version Game Jam.
Encore une fois, cette version corrige quelques petites fautes et traduit un "Mom" oublié en "Maman".

(08/04/2023)
Sortie de la version 1.4 de la fan-traduction de la version Game Jam.
Cette version remplace quelques phrases qui n'étaient pas bien traduites, retire quelques "juste" qui n'étaient pas nécessaires, améliore un peu la lisibilité et corrige quelques petites fautes.

(10/04/2023)
Sortie de la version 1.5 de la fan-traduction de la version Game Jam.
Cette version améliore un grand nombre de scènes, finis de traduire une phrase qui a été oubliée dans la 1.4 et améliore encore un peu la lisibilité.
Cette version sera probablement la dernière de la version Game Jam sauf si de graves erreurs sont remarquées.

Get The Coffin of Andy and Leyley - Fan Translation FR

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.