La version 0.3.1.0 est déjà disponible en FR ?! (+ Possibilité de bugs)


Oui, ça fait vraiment pas longtemps depuis la dernière version... et alors ?

Cette version ne rajoute pas grand chose niveau contenu,  elle est surtout là pour réparer quelques problèmes. Mais avec le patch, elle en rajoute peut-être un peu plus... Je m'explique.

Pour réaliser cette traduction (et d'autres comme SIX SUFFIRONT) j'utilise UndertaleModTool. Comme son nom l'indique, c'est un outil qui permet de faire des mods pour UNDERTALE. Plutôt cool ! En plus de ça, il permet de fouiller dans la majorité des autres jeux fait sous GameMaker Studio. Encore plus cool ! Problème, UNDERTALE est fait sous GameMaker Studio (1). C'était le cas de NO-SKIN aussi... jusqu'à maintenant.

UndertaleModTool n'aime vraiment pas GameMaker Studio 2. Si on touche à quoi que ce soit, le tout peut s'effondrer et un code totalement normal peut amener problème sur problème et le jeu peut planter à chaque occasion. Problème, tout le texte est évidemment situé dans le code.

J'ai fait de mon mieux pour réparer tous les bugs que j'ai trouvé, mais vu que je suis la seule a avoir testé la traduction, je ne peux pas m'assurer qu'ils aient tous disparu. En bref, ce que j'essaye de dire, c'est...

À cause de la façon dont la traduction a été réalisée, il se peut que le jeu plante ou bug. J'ai bien vérifié et ça ne devrait pas être le cas, mais je suis la seule à avoir testé la traduction, donc je ne peux pas en être totalement sûre. Si cela arrive, veuillez laisser un commentaire avec soit une capture d'écran soit un copier-coller du message d'erreur afin que je puisse m'en occuper. Merci d'avance !

Files

NO-SKIN 0.3.1 - Patch FR & Instructions d'Installation 3.5 MB
May 20, 2024

Get NO-SKIN - Fan Translation FR

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.